요한복음 5: 5-9a (개역개정)

5   거기 서른여덟 해 된 병자가 있더라
6   예수께서 그 누운 것을 보시고 병이 벌써 오래된 줄 아시고 이르시되 네가 낫고자 하느냐
7   병자가 대답하되 주여 물이 움직일 때에 나를 못에 넣어 주는 사람이 없어 내가 가는 동안에 다른 사람이 먼저 내려가나이다
8   예수께서 이르시되 일어나 네 자리를 들고 걸어가라 하시니
9   그 사람이 곧 나아서 자리를 들고 걸어가니라

요한복음 5:5-9a (새번역)

5   거기에는 서른여덟 해가 된 병자 한 사람이 있었다.
6   예수께서 누워 있는 그 사람을 보시고, 또 이미 오랜 세월을 그렇게 보내고 있는 것을 아시고는 물으셨다. "낫고 싶으냐?"
7   그 병자가 대답하였다. "주님, 물이 움직일 때에, 나를 들어서 못에다가 넣어주는 사람이 없습니다. 내가 가는 동안에, 남들이 나보다 먼저 못에 들어갑니다."
8   예수께서 그에게 말씀하셨다. "일어나서 네 자리를 걷어 가지고 걸어가거라."
9   그 사람은 곧 나아서, 자리를 걷어 가지고 걸어갔다.