마태복음 24:42-44(개역개정)

42   그러므로 깨어 있으라 어느 날에 너희 주가 임할는지 너희가 알지 못함이니라
43   너희도 아는 바니 만일 집 주인이 도둑이 어느 시각에 올 줄을 알았더라면 깨어 있어 그 집을 뚫지 못하게 하였으리라
44   이러므로 너희도 준비하고 있으라 생각하지 않은 때에 인자가 오리라

마태복음 24:42-44(새번역)

42   그러므로 깨어 있어라. 너희는 너희 주님께서 어느 날에 오실지를 알지 못하기 때문이다.
43   이것을 명심하여라. 집주인이 도둑이 밤 몇 시에 올지 알고 있으면, 그는 깨어 있어서, 도둑이 집을 뚫고 들어오도록 내버려두지 않았을 것이다.
44   그러므로 너희도 준비하고 있어라. 너희가 생각하지도 않는 시각에 인자가 올 것이기 때문이다."

마태복음 24:42-44(CEV)

42   So be on your guard! You don't know when your Lord will come.
43   Homeowners never know when a thief is coming, and they are always on guard to keep one from breaking in.
44   Always be ready! You don't know when the Son of Man will come.